A dispute that’s been going on for centuries has heated up again as the neighboring towns plan competing celebrations to mark the anniversary of the first battles.