The lawsuits are major developments in a story emerging from the surprise hit film that has already made major waves.