BART service in Eastern Contra Costa County resumed Thursday morning, hours after deadly overnight crash on Highway 4 in which a vehicle went off the roadway and ended up on the train tracks.