The iconic glass and copper building in downtown Kansas City will become an “AI innovation facility” and company Patmos’ flagship data center.