Beta Bionics is commercializing innovative insulin delivery technologies, but faces challenges in achieving profitability.