An ad from Pakistan International Airlines celebrating the return of its route from Islamabad to Paris has caused an outcry.