UND's Treysen Eaglestaff hit a rushed 3-pointer from the right wing with 14 seconds left to tie the game before Omaha's J.J.