News of President Donald Trump’s move to grant full federal recognition to the Lumbee tribe was met with joy and caution.