Leigh Whannell is back in Universal’s world of classic monsters. Following 2020’s The Invisible Man, the filmmaker returns with Wolf Man, a new, modern take on the 1941 Gothic horror.