Cotati’s approval of a 5G cellphone antenna structure on top of a health club comes despite a wave of complaints from angry residents.