GREENWICH — A men's store operated by Saks Fifth Avenue could be getting a makeover. Plans have been filed to convert the upstairs of Barney's at Saks at 200 Greenwich Ave. into office space.