Northvolt AB, the cash-strapped European battery maker, reached a deal to sell its U.S. factory to a startup that’s trying to ...