PSG has made a growth investment in Button, a New York-based mobile commerce tech firm. No financial terms were disclosed.