Traditional finance theory would argue that the rational choice stands to make the most profit. But real investors face complex emotions and decisions about money. They don’t always optimize.