WASHINGTON — Renée Victor, who voiced the no-nonsense, sandal-throwing Abuelita in Disney’s animated hit “Coco” and played ... who said the actor had lymphoma for several years.