For this review of the best bike radar tail lights, CR tested 8 popular models to find those that stand out for versatility, radar distance, and warning alerts.