The perfect love letter doesn't sound like it was written by software pretending to be Shakespeare; it sounds like it was ...
Ditch the generic flowers and chocolates for something that says, "I love you and I know how to make you happy, too" ...