A second stint as the Middletown police chief, as well as his five-year work as prosecuting attorney, stalled Pesare's long-awaited sequel.