Activist investor Irenic Capital Management has built a stake in government contractor KBR and plans to push the company to separate its segment that serves the private sector, according to people ...