Lynch’s “The Straight Story” (1999), however—written by Mary Sweeney and John E. Roach— is more like a lazy daydream. It’s a ...