The Australian billionaire’s production company, RatPac, is involved in the making of a new documentary about Melania Trump.