Evidence that learned avoidance of a pathogenic bacterium can be transmitted to future generations in C. elegans is growing.