After four years in tech, Austin Nasso decided to try to make it as a full-time standup comedian. Here's how he made the leap.