The government has confirmed its plans to help "save working parents money" through new childcare funding rules.