Joann Inc. may potentially lay off hundreds of employees in Hudson and West Jefferson by March if the company cannot find a buyer.