The U.S. Department of Education told educational institutions receiving federal funds Tuesday to end use of affirmative action policies in a number of school-related practices across the nation.