Francesca Gino, a prominent behavioral scientist at Harvard Business School, was accused of manipulating data in papers.

Massie’s experience is increasingly common for student journalists across the country as they reckon with people’s hesitance ...