Buc-ee's is suing North Texas chain Super Fuels for logo infringement, claiming that their dog logo resembles Buc-ee's beaver logo and causes customer confusion.