"We're really going into the dog's career backstory now, but she's quite fun," Dixie's human co-star Andrea Riseborough says ...