Arlan Ruf, a promising, up-and-coming young actor, will co-star opposite Jason Bateman and David Harbour in the HBO limited series “DTF St. Louis,” Variety has learned. The seven-episode show ...