The first few years of mortgage payments can feel like a loan from Sisyphus. Read on to see where your money is really going.