A classic French side dish, pommes aligot shares some key similarities and differences with American-style mashed potatoes.