Parallels will let you use Writing Tools, Apple's generative AI text refiner and generator, within virtualized Windows apps.