Investment bosses talk about integrating private and public market capabilities, but this requires redrawing distribution ...