A pit penalty, late-race contact, and tire issues couldn’t stop Connor Zilisch from charging to victory in the NASCAR Xfinity ...