The California-based seller sold the three-bedroom condo for $12.5 million to a Montana limited liability company.