Staff at the US Centers for Disease Control and Prevention have been told to stop communication with the World Health Organization.