President Trump's chaotic tariff policies continue to rock U.S. stock markets, which just ended their worst quarter in years. But for some investors, all of this uncertainty has a big gold lining.