SB 37 would give governor-appointed boards more power to control what is taught and who is teaching at the state’s public colleges and universities.