First Amendment advocates worry the investigation will have a chilling effect on news organizations reporting on the Trump administration.