A rise in fluid milk sales in the U.S. may indicate changing consumer attitudes about the healthful qualities of milk.