Earlier this year, Sonos launched its Ace headphones, which also kicked off a tumultuous and rushed mobile app update to ...