In Bollywood-obsessed India, an art-house film about three women navigating loneliness and love in a metropolis is not only gaining unlikely viewers but also earning international recognition, ...