Middlesbrough are set to suffer a significant blow ahead of Sunderland's visit to the Riverside on Monday night as striker Emmanuel Latte Lath closes in on a move to the MLS.