Beyoncé and Kendrick Lamar ruled the Grammys during a night that also paid tribute to those affected by the California wildfires.