Archaeologists uncover a lavish private bathhouse in Pompeii, revealing the city's opulence and the tragic final moments of its inhabitants.