Federal employees who monitor and forecast the nation’s weather and climate have been hit with a wave of mass firings.