At issue is a dispute between longstanding Police Chief Dennis W. Minnich Sr. and newly hired Town Administrator James J.