The vote came in direct response to President Trump’s sweeping executive orders to change federal gender policy.