Google-spinoff Waymo claims its driverless cars are safer than humans, but expert says evidence so far is lacking.